|
Вчера после встречи с федеральным канцлером Германии Ангелой Меркель следующим пунктом программы визита премьер-министра Януковича была встреча с немецкими бизнесменами, которые собрались отеле «Адлон», куда на побывку и прибыл Виктор Федорович.
Для выступления Януковичу приготовили текст на десять страниц, где даже расставили знаки ударения.
Однако премьеру хотелось быть оригинальным. И в ответ на вступительное слово немцев об имеющихся проблемах он заявил: «Если мы с вами решим все вопрос, то нам не будет чем заниматься... Так или нет? Поэтому мы здесь собрались, чтобы получить удовольствие от работы!».
Дальше Янукович решил вернуться к заготовленной речи, где с ним случилось несчастье – он не осилил немецкие фамилии.
«Я сегодня рассказал госпоже Меркель, что в прошлом году был в Берлине как украинский оппозиционер, и никто не мешал мне посмотреть на город глазами обычного человека», - начал Янукович.
«Меня поразил прогресс, это все напоминает Киев, где также много строительных площадок. И здесь тяжело согласиться..., - Янукович запнулся, - точнее, тяжело не согласиться с немецким президентом Рихардом фон Вайце...»
В воздухе повисшая тишина. Немцы, которые слушали это через наушники, ничего не поняли, но лица некоторых членов украинской делегации стали зелеными. Янукович, чувствуя, что пауза становится неприличной, пошел на второй штурм этого имени: «...фон Вай-цер-бергом, который сказал, что к украшениям Германии принадлежат ее города».
Янукович так и не понял, что пополнил свою копилку дежурным конфузом – в Германии никогда не было президента «фон Вайцерберга», а был Рихард фон Вайцзеккер, которого, очевидно, и имел в виду украинский премьер. Но он об этом никогда уже не узнает.
От «Обкома»: Спасибо Виктору Федоровичу, что он вообще не назвал Президента Германии фашистом и штурмбанфюрером. И этот дважды несудимый проФФесор претендует на руководство внешней политикой Украины?
Украинская правда
01 марта 2007. 14:15
__________________
|
Вход
FAQ
Поиск
